Fast ein Klassiker:
Alfred M. de Zayas:
Die deutschen Vertriebenen. Keine Täter - sondern Opfer
von
Matthias Stickler
Bei der Darstellung von Alfred M. de Zayas handelt es sich um
die Neuauflage der 1986 erstmals publizierten "Anmerkungen zur Vertreibung der
Deutschen aus dem Osten", deren englische Originalausgabe bereits ein Jahr zuvor
unter dem Titel "A Terrible Revenge. The Ethnic Cleaning of the East European
Germans" in New York erschien. Der Autor gehört seit dem Erscheinen seines
vielbeachteten Klassikers "Nemesis at Potsdam" (London 1977), welcher in
Deutschland erst im vergangenen Jahr unter dem Titel "Die Nemesis von Potsdam"
in einer veränderten Neuausgabe herauskam, unzweifelhaft zu den führenden
Fachmännern auf dem Gebiet einer vor allem völkerrechtlich orientierten
Vertreibungsforschung. Ihm gelang es zudem stets, auch außerhalb der
wissenschaftlichen Zunft einen großen Leserkreis zu gewinnen.
Man geht wohl kaum fehl in der Annahme, wenn man die Neuauflage als eine Art
Antwort auf Veröffentlichungen wie Michael Brumliks Streitschrift "Wer Sturm
sät. Die Vertreibung der Deutschen" betrachtet. Der Band ist nämlich, wie die
Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen (BdV), Erika Steinbach, in ihrem
Geleitwort andeutet und de Zayas in seinen "Schlußfolgerungen" dezidiert
bekennt, auch als Beitrag zur kontroversen Diskussion über das vom BdV
angestrebte "Zentrum gegen Vertreibungen" in Berlin zu lesen. Der Autor ergreift
hierbei deutlich Partei im Sinne der BdV-Position. Die Vorzüge der "Anmerkungen"
zeichnen jetzt die deutlich erweiterte Neuauflage aus: Es stellt ein im besten
Sinne des Wortes populärwissenschaftliches, mit 120 Fotos reichbebildertes
Kompendium dar, das sich an ein breites, historisch interessiertes Publikum
wendet. Es vermittelt anschaulich, gut lesbar, quellenorientiert und ohne
Polemik Grundwissen zu einem nach wie vor wichtigen Thema.
Alfred M. de Zayas: Die deutschen Vertriebenen. Keine Täter - sondern Opfer.
Hintergründe, Tatsachen, Folgen. Ares Verlag, Graz 2006. 247 S., 19,90 [Euro].
Diese Netzseiten sind optimiert
für 800x600 / 1024x768 oder höher und 24 Bit Farbtiefe sowie MS-Internet Explorer 11.x oder höher.
Netscape ab 7.x oder andere Browser mit Einschränkungen verwendbar. - Soundkarte
für Tonwiedergabe erforderlich.
Bei der Darstellung von Alfred M. de Zayas handelt es sich um
die Neuauflage der 1986 erstmals publizierten "Anmerkungen zur Vertreibung der
Deutschen aus dem Osten", deren englische Originalausgabe bereits ein Jahr zuvor
unter dem Titel "A Terrible Revenge. The Ethnic Cleaning of the East European
Germans" in New York erschien. Der Autor gehört seit dem Erscheinen seines
vielbeachteten Klassikers "Nemesis at Potsdam" (London 1977), welcher in
Deutschland erst im vergangenen Jahr unter dem Titel "Die Nemesis von Potsdam"
in einer veränderten Neuausgabe herauskam, unzweifelhaft zu den führenden
Fachmännern auf dem Gebiet einer vor allem völkerrechtlich orientierten
Vertreibungsforschung. Ihm gelang es zudem stets, auch außerhalb der
wissenschaftlichen Zunft einen großen Leserkreis zu gewinnen.
