Die durch Vandalismus beschädige Fassade der ev. Kirche in Bialla (Gehlenburg) - Foto: Pfr. Marcin Pysz
Die durch Vandalismus beschädige Fassade der ev. Kirche in Bialla (Gehlenburg) - Foto: Pfr. Marcin Pysz

Vandalen zerstörten die Fassade der ev. Kapelle in Biala Piska
(Bialla / Gehlenburg, Kreis Johannisburg / Ostpreußen).
Die Pfarrgemeinde stellte Antrag auf Bestrafung der Täter

In der Nacht vom 4. Auf den 5. August haben unbekannte Täter die Fassade der evangelischen Kapelle in Biała Piska (Bialla / Gehlenburg, Kreis Johannisburg / Ostpreußen), zerstört. Im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung sowie Beleidigung religiöser Empfindungen stellte die Evangelisch-Augsburgische Kirchengemeinde in Pisz (Johannisburg), als Eigentümerin des Gebäudes, Antrag auf Verfolgung und Bestrafung der Täter. Mit der Angelegenheit befaßt sich die Polizei.

Von dem Gebäude der evangelischen Kapelle in Biała Piska (Bialla / Gehlenburg, Kreis Johannisburg / Ostpreußen), an dem Mickiewicz-Platz haben die Vandalen das Schild abgerissen, das mitteilte, dass in diesem Gebäude eine Therapie für bedürftige Personen durchgeführt wird – durch die Evangelische Gesellschaft Bethel, im Rahmen des Kreis-Umwelt-Hauses der Selbsthilfe in Biała Piska (Bialla / Gehlenburg, Kreis Johannisburg / Ostpreußen).

Auf der Fassade, unter dem Kreuz, malte jemand beleidigende Zeichnungen und schrieb: „Hier ist Polen“.

Es ist schwierig, das Niveau und das Benehmen der Täter dieser Zerstörung mit anständigen Worten zu bewerten, kommentiert den Akt des Vandalismus Pfarrer Marcin Pysz, Pfarrer der Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde in Pisz (Johannisburg), Präses der Evangelischen Gesellschaft Bethel.

In dem Haus, auf dem die Zerstörung entstanden ist, wird eine Therapie für behinderte und bedürftige Personen im Rahmen des PSDS in Biała Piska (Bialla / GehlenburgKreis Johannisburg / Ostpreußen), durchgeführt. An den Veranstaltungen kann jeder teilnehmen, ohne Rücksicht auf Konfession, Herkunft, Weltanschauung und andere Unterschiede.

Die Evangelische Gesellschaft Bethel realisiert seit 2015 eine breite Hilfe für bedürftige Personen in der Gemeinde Biała Piska (Bialla /  Gehlenburg, Kreis Johannisburg / Ostpreußen), und bisher trafen wir noch nicht auf ein negatives Echo unter den Einwohnern der Gemeinde hinsichtlich unseres Dienstes. Ganz im Gegenteil: Täglich treffen wir auf Worte des Dankes für unseren Dienst.

Darüber hinaus befindet sich in dem Gebäude eine evangelische Kapelle, wo Gottesdienste stattfinden. Deshalb betrachten wir dieses Ereignis als einen Akt des Vandalismus unreifer Menschen.

Die Evangelisch-Augsburgische Kirchengemeinde Pisz (Johannisburg), als Eigentümerin des Gebäudes, stellte den Antrag auf Verfolgung und Bestrafung der Täter wegen Zerstörung des Eigentums und Beleidigung religiöser Empfindungen.
 

Die durch Vandalismus beschädige Fassade der ev. Kirche in Bialla (Gehlenburg) - Foto: Pfr. Marcin Pysz
Die durch Vandalismus beschädige Fassade der ev. Kirche in Bialla (Gehlenburg) - Foto: Pfr. Marcin Pysz

Der Pfarrer der Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde in Pisz (Johannisburg) äußerte sich zur Sachlage:

Seit 10 Jahren diene ich in der Evangelischen Kirchengemeinde Pisz (Johannisburg) und bin bisher noch nie auf solchen Vandalismus und Beleidigung religiöser Gefühle gestoßen. Als Evangelische bemühen wir uns, die Lehre des Herrn Christus von der Nächstenliebe durch Fürsorge an bedürftigen Personen in den Alltag einzuführen und niemals fragen wir nach der Konfession oder Herkunft der Bedürftigen.

Leider entstand in der Realität unseres Landes eine gesellschaftliche Akzeptanz zur Durchführung einer Einteilung in mehr oder weniger „polnische“ Bürger. Solche Einteilungen sind künstlich, sie zerstören die Gemeinschaft, die wir in unserer Heimat bilden, in unseren Städten und Dörfern: als Katholiken, Evangelische, Orthodoxe oder Personen anderer Bekenntnisse und Religionen. Als Gesellschaft müssen wir uns mit aller Entschiedenheit solchem Verhalten entgegenstellen, das Ruhe und öffentliche Ordnung zerstört und bewirkt, dass unsere Nachbarn, Freunde sich abgelehnt und ausgeschlossen fühlen. Ich bin überzeugt, dass dieser Zwischenfall uns nicht trennen wird, sondern umso mehr zusammenfügt und in unserem Dienst zugunsten hilfsbedürftiger und ausgeschlossener Menschen stärkt.

Pfr. Marcin Pysz, Pfarrer der Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde in Pisz (Johannisburg), Präses der Evangelischen Gesellschaft Bethel.
 

Quelle:
GAZETA piska.pl - Lokales - 05.08.2017
http://pisz.wm.pl/456950,Wandale-zniszczyli-elewacje-kaplicy-w-Bialej-Piskiej.html
(Übersetzung des Artikels ins Deutsche durch die ODF-Radaktion)